《护心》原著作者与编剧的“骂战”,牵扯出影视圈的署名潜规则 今日快看
2023-06-07 13:20:31 来源:顶端新闻

搜狐娱乐专稿(林真心/文)前阵子,《护心》的某位编剧和原著作者“吵”了起来。

号称贡献了“高光”前15集剧本的编剧刘宝琛及其好友,和以原著作者九鹭非香为核心的编剧团们接连开麦,把剧集讨论度推向峰值。


(资料图片仅供参考)

编剧大战给《护心》带来了前所未有的热度,同时也牵扯出了IP改编的种种纠葛。

是小编剧冒领功劳?还是原著作者不让改编编剧“上桌”?原著作者参与IP改编,究竟是福是祸?

作者型编剧

原著作者当编剧,不是什么新鲜事了。

这种跨界,有时是制片方促成的。

正午阳光的《开端》,包括《御赐小仵作》《阳光之下》等项目均是如此。这些IP的原著作者并非编剧出身,但都在制片方的支持下成为了联合编剧。

毕竟,在制片方看来,有作者的加入会更贴合原著,也可以作为一大宣传点。

不同于墨宝非宝、顾漫等可以独当一面做编剧,亲自操刀《归路》《你是我的荣耀》的改编。有些原著作者跨界当编剧,需要“配”上专业编剧团队。

“对制片方来说,培养原著作者也不难,就是要配专业编剧,这是一个‘把你的专业统一成我的专业’的过程。”制片人阿梨说道。

不过,在编剧Ashes看来,陪着小说作者跨界当编剧,并没有制片人说得那么轻松。

“把作者薅过来当编剧,你还得花精力去调教他们,让他来适应你的需求,成本非常高。也只有非常看重的项目会费这种功夫吧,就我认识的圈子里面,并没有这种倾向。”Ashes说道。

也有部分作者,不惜“自降身价”也要当编剧。

按小说作者戚戚的话来说,大部分原著作者是“亲妈”一样的存在,对自己的作品多少带点“母爱滤镜”。

当大公司找到这部分“爱子心切”的作者购买版权时,他们很可能就会提出要承担责编,或者总编剧、编审、责任制片的工作。

通常情况下,原著作者兼任这些职位的工资,是和IP版权收益捆绑在一起的。

制片人阿梨透露,如果是IP版权+作者工资打包出售,IP的价格就会被压下来。“一个打包价40万的IP,可能原本单买IP版权就得出40万。”

可即便版权价格被压,很多人也坚持要参与到IP的影视化“成长”过程中。

编剧小叶曾操刀过爆款项目,算是经验丰富的专业编剧。她告诉搜狐娱乐,自己在和原著作者沟通时,最常听到的一句话就是“我原来写这个故事的时候,是怎样怎样的”。

“原著作者有一种天然高位感,他们会不自觉的用审判的态度来看待编剧的改编,相当于把自己放在一个更高的责编位置上。”小叶总结道。

硬币的正反面

就像一枚硬币的正反面,原著作者参与IP改编的利弊,也总是同时存在着。

有些题材的改编必须有原著作者参与,比如涉及到律师、法医等某些特定职业,以及其他小众圈层爱好的小说。

“网友看职场剧最喜欢吐槽‘编剧是不是没上过班’,确实,有的编剧一天班也没上过。他们对于坐班的职场生活一窍不通,就需要知道内情的原著作者来参与。”制片人阿梨科普道。

另一种情况是,制片方希望通过加入原著作者的方式,尽可能“还原”小说。

“如果担心编剧对风格和台词的把握不到位,我们就会找原著作者来。有小说作者的参与,更能体现原本的精髓气质。”阿梨告诉搜狐娱乐。

而对于编剧来说,有了原著作者的加入,就意味着能更直观地去挖掘故事的内核。“就像了解一个人的原生家庭一样,编剧可以和原著作者去探究一些事情。”小叶透露道。

但,原著作者和编剧工种不同、立场不同,参与到IP的影视化中,也抱有完全不同的心态。

从某种程度上来说,他们之间天然存在着“矛盾”。

“小说作者直接告诉我,一个字都不许改,我当时就懵了。”编剧Ashes接触过一个言情小说的IP改编工作。由于原著作者有一定的知名度,在项目起步的时候,制片人也想参考作者的意见,结果得到了该作者“一个字都不许改”的回复。

此后,项目一度陷入停滞。

无奈之下,Ashes退出了这次改编工作。“毕竟这个作者江湖地位摆在那,拗不过,根本拗不过。”

一字不改的小说,可能拍成电视剧吗?

要知道,小说和影视剧剧本完全是两种不同的文本。前者面向读者,叙事自由,后者则要考虑到预算成本、导演和演员发挥的空间,还需要让剧组的各个工种都能够理解。

“完全按照原著作者写的来拍,根本执行不下去。”制片人阿梨告诉搜狐娱乐,如果原著作者不懂编剧的工作,很容易出现大问题。“超预算、看不懂、分场不合理、节奏拖沓,这些原著作者把握不好的部分,就需要专业编剧的帮助,靠责编去沟通。”

后IP潮时代

归根结底,编剧和原著作者的矛盾是前些年轰轰烈烈的IP潮带来的。

2014年开始,IP就成为了影视产业最火爆的主题之一。《琅琊榜》《花千骨》《甄嬛传》等大IP的热播,更是助长了圈内囤积、瓜分网文IP的热情。

版权战打得火热的那几年,影视剧版权身价暴涨了30倍,头部网文IP的版权普遍价格在5000万元,不出名的网文作者或者IP也能叫价到二三百万元。

到如今,IP潮虽然已逐年降温,但在业内仍留有“余震”。

“我没有站任何一方的队,但我心里是有点同情《护心》这位年轻编剧的。编剧是核心主创,身为编剧,难免有能被大家认可的这种期待。把一部分编剧的名字放在片尾的操作,就隐隐透露出‘不让上桌’的意思。”编剧小叶告诉搜狐娱乐。

但在制片人看来,这只是IP潮乱象带来的一个变化而已。

阿梨告诉搜狐娱乐,编剧进入改编项目,而后因为种种原因退出项目,就是“家常便饭”,几乎每个IP项目都会有。部分不靠谱的编剧,会“动些手脚”。

在她还是新人制片的时候,并不会考虑得那么多。“哪个编剧的名字排在第一”、“谁的名字出现在片尾”,比起片子质量来说,都是微不足道的小事。

但后来她遇到了这样一位编剧,彻底改变了她的想法。

我们暂且称之为编剧A。A进入项目之后,负责的是故事大纲、人物小传这些零碎的工作,但即便是最基本的工作,A干得也并不顺利。很快阿梨发现A无法胜任改编工作,只好早早换人,重新签约编剧。

剧集播出后,阿梨按影视剧剧本的正常署名流程,给了最早进入项目的A靠前的编剧排名。

谁能想到,A就拿着剧集片头的那张截图,到处宣扬自己是该剧的首席编剧,“骗”了好几个项目的制片方。

被不靠谱编剧“摆”了一道后,阿梨格外注意这方面的问题。“从此之后,我和编剧签合同都会特别标明一句话:署名根据乙方写的内容总量进行排位。有些实在署不上名的,可能也会放在片尾。”

“原始文件里面到底有哪句话是正片用过的,一个个数出来。算出这些内容在全集中的百分比,这就是使用率。如果哪位编剧写的内容能占到75%,就有申辩的权利。”阿梨告诉搜狐娱乐,要搞清楚某个项目中每一位编剧的贡献值并不难,只需要看原始文件。

防着改编编剧的同时,制片人也在思考如何让原著作者“放手”。

小说作者戚戚在深入了解IP影视化过程中编剧和作者可能要面临的尴尬局面之后,果断放弃了当编剧这个想法。

“我觉得我有我的局限性。作为原著作者,可能无法剥离掉‘自信感’,伤害到别人。因为其实作品的解释权并不归属于作者。从这个小说作品诞生的那一刻,就和作者切割了,解释权在观众。”戚戚觉得,无法做到“切割”,是很多作者一开始都会陷入的误区。

“当然,也可能出现小说被改编得面目全非的情况,那样我也会很受伤。归根结底,我希望这个作品被客观地呈现。”戚戚补充道。

非专业出身的原著作者不再执着于当编剧,或许也是行业回归理性的一项征兆。

“原创剧本更干净。就算我前前后后找8个编剧,也都找的是我自己的人,没有那么多版权纠纷。”阿梨意味深长道。

文中受访者均为化名

《护心》原著作者与编剧的“骂战”,牵扯出影视圈的署名潜规则 今日快看

2023-06-07

研报速递|AI应用被带动 传媒板块再度回归估值低位|天天快播

2023-06-07

定增事项遭监管“两连问” 滨化股份“火速”转让旗下小贷公司股权

2023-06-07

市生态环境局开展六五宣传进校园活动

2023-06-07

2023年上海高考作文题来啦!

2023-06-07

奋力在乡村振兴上走前列作表率

2023-06-07

沪深股通|太阳电缆6月6日获外资卖出0.11%股份 焦点消息

2023-06-07

vivo S17系列的夜晚秘密,打造震撼人像夜拍新境界-当前通讯

2023-06-07

敢情是什么意思?_敢情是什么意思方言那敢情好啊是什么意思|天天资讯

2023-06-07

全球最资讯丨美国床垫的尺寸规格有几种_美国床垫尺寸规格尺寸

2023-06-07

大名城(600094.SH):定增申请获得上交所审核通过-世界热点

2023-06-07

这才是适合盛夏季节自驾的线路,景美人少,6到7月出行正当时 每日报道

2023-06-07

【时快讯】独守闺房是什么意思_闺房是什么意思

2023-06-07

midgap是什么意思lol midgap是什么梗

2023-06-07

前沿热点:未来的桥是什么样子请你画一画_未来的桥是什么样子

2023-06-07

美股异动 | 美国制商银行涨超4% 获高管增持1万股普通股股份

2023-06-07

德阳建筑学院招聘_德阳建筑学院|全球快消息

2023-06-07

小学家委会工作总结2023_小学家委会工作总结-焦点报道

2023-06-07

热点聚焦:中评镜头:新加坡最壮观回教堂异域风情浓厚

2023-06-07

世界快看:台第4波新冠 罗一钧:上升趋势还要1至2周

2023-06-07

全球微资讯!形容花的成语多而美_形容花的成语

2023-06-07

father的音标怎么写?(father的音标)_天天视点

2023-06-07

快消息!描写夜色的诗句古诗大全_描写夜色的诗句有哪些

2023-06-07

天津理工大学中环信息学院的占地面积

2023-06-07

奇瑞开始以拉达格兰塔一半的价格销售电动汽车

2023-06-07

歹徒冒充新加坡华助会行骗 华助会提醒公众勿上当

2023-06-07

地球上的生命都依赖氧气,有没有可能地外生命并不需要氧气?

2023-06-07

港交所将于6月19日推出“双柜台模式” 鼓励参与者6月17日测试

2023-06-07

洛阳独生子女费用标准(2022洛阳独生子女补贴发放时间) 当前滚动

2023-06-07

纳斯达克金龙中国指数回吐盘初超过1.4%的涨幅,并转而下跌

2023-06-07

从雪域高原“跳”出来的国家级非遗,在杨浦YOUNG剧场开演_天天精选

2023-06-07

黛玉葬花的故事摘抄-黛玉葬花的故事 天天看热讯

2023-06-07

汉滨区吉河镇龙潭村扶贫互助协会_关于汉滨区吉河镇龙潭村扶贫互助协会简述 新要闻

2023-06-06

世界快看:纳思达(002180.SZ):奔图目前已有多款A3复印机产品,奔图自主研发的A3黑白及彩色复印机预计本年度内量产上市

2023-06-06

全球微头条丨在哪些银行办信用卡比较好 来看看这些

2023-06-06

环球视讯!农业农村部:全国农产品批发市场猪肉平均价格比上周五下降0.1%

2023-06-06

泉港区委、区政府主要领导带队巡视高考考点-当前热点

2023-06-06

环球热资讯!智通港股52周新高、新低统计|6月6日

2023-06-06

哈尔滨冰雕节票价多少钱_哈尔滨冰雕节攻略 当前消息

2023-06-06

环球信息:小米618冠军单品出炉,累计卖出110万只

2023-06-06

焦点速看:方城垭口游乐园门票多少钱_方城垭口

2023-06-06

世界看点:第十一批国家节水型城市名单出炉 全国已有145城成功创建

2023-06-06

天天快报!上期所:上市氧化铝期货有利于增强我国氧化铝产业国际价格影响力

2023-06-06

孩子不听话打骂都没用_孩子不听话打哪里 精选

2023-06-06

通威股份:拟105亿元投建年产25GW太阳能电池暨20GW光伏组件项目

2023-06-06

黄浦交警发布2023年高考考点停车攻略→

2023-06-06

礼县:产业赋能 绘就乡村振兴新画卷-全球速递

2023-06-06

环球视点!开公司用什么银行卡比较好(开实体店用什么银行卡比较好)

2023-06-06

石宇奇将送乔纳坦两连败!刘欧组合遇苦主,何济霆周昊东或再爆冷

2023-06-06

世界热点评!腾讯怎么关闭自动续费会员苹果手机_腾讯怎么关闭自动续费

2023-06-06

全球连线|联合国人居署执行主任:中国是城市可持续发展的倡导者和践行者-速看

2023-06-06

2023年一季度中国A股通用设备上市公司分析:归属母公司净利润累计61.77亿元,17.89%的企业净利润存在亏损

2023-06-06

奇瑞全新混动专用动力总成下线 瑞虎9 C-DM等超20款产品将搭载

2023-06-06

当前头条:海贼王1086话:五老星全员名字公布,神之骑士团老大是红发的族人

2023-06-06

全球微动态丨明明是200M宽带,下载速度却只有20M?

2023-06-06

实时焦点:爱分析出席2023艾迪普新品发布会,分享数字内容产业发展新趋势

2023-06-06

天天快讯:南通通州:购买首套或改善性二套新房 最高可补贴房款总额的1.5%

2023-06-06

速看:国内商品期货开盘涨跌不一黑色系涨幅居前

2023-06-06

如何计算截止到指定日期(计算截止到指定日期(精确到月 日)的年龄 EXCEL公式)

2023-06-06

全球关注:累计亏超40%,易方达百亿基金折戟,踩雷隆基绿能、机构散户化

2023-06-06

【天天新要闻】贵港人注意了!高考期间这些行为,禁止!

2023-06-06

昭通永善:警方多管齐下净化治安环境迎高考

2023-06-06

天天短讯!宠妻狂魔!罗梅罗:安东内拉在梅西回归巴萨过程中扮演关键角色

2023-06-06

迪拜帆船酒店多少钱打造_迪拜帆船酒店造价

2023-06-06

世界快资讯:如何通过私募股权投资 实现中长期价值增长与分散化风险控制

2023-06-06

环球热门:郑商所:上调棉花期货2309合约交易手续费标准

2023-06-06

2019nba全明星赛全场回放_2019nba全明星赛几号开始

2023-06-06

就在今晚!苹果MR头显八大谜题将解开

2023-06-05

当前要闻:建业地产:前5月物业合同销售总额87.64亿元 同比减少20.8%

2023-06-05

又见密集下调存款利率,村镇银行“小步快走”防客户流失 全球报资讯

2023-06-05

收10万罚单!美畅股份全资子公司因违规排污被罚

2023-06-05

安徽合肥未来一周天气_合肥未来一周天气-当前热闻

2023-06-05

世界资讯:万家基金高源:关注行业周期 看好大消费板块投资价值

2023-06-05

全球微速讯:捷途汽车多款新车上市 售价 11.99 万元起

2023-06-05

世界第一大洲_关于世界第一大洲的介绍

2023-06-05

环球速讯:人本智汇确定出席「北京论道」

2023-06-05

商务部:持续扩大市场准入 进一步取消或放宽外资准入限制 当前关注

2023-06-05

未来5年,四大生肖爱情事业有惊喜,横财遍地,财神爷登门做客_世界快报

2023-06-05

淞港基金:上周美国通过提高债务上限法案,十年期美债收益率小幅下行 每日信息

2023-06-05

消息称多家服务器供应商向推特追讨欠款,部分款项已逾期 2 个月_世界播报

2023-06-05

沙特宣布:额外减产!“欧佩克+”也行动了!什么情况? 天天热头条

2023-06-05

市委召开专题会议研究部署全市“三夏”工作 微头条

2023-06-05

各航司增加新航线,全球航空客运量恢复至疫前九成-世界观察

2023-06-05

2023年6月5日云南省西葫芦批发价格行情 环球微资讯

2023-06-05

天天讯息:上海海洋水族馆介绍_上海海洋水族馆官网

2023-06-05

辽宁鞍山探索菱镁产业绿色发展路径——“力气活”变“技术活”

2023-06-05

快快评丨黄渤因女孩家重男轻女放弃资助?真能编

2023-06-05

visa和万事达哪个好(visa和万事达什么区别)

2023-06-05

星巴克暑期工招聘要求(暑期工招聘网学生)

2023-06-05

等你的季节严艺丹_严艺丹个人资料

2023-06-05

海关结关状态查询怎么查(海关结关状态查询)-全球短讯

2023-06-05

正泰电器拟分拆子公司主板上市,后者去年营收超百亿|世界速读

2023-06-04

甚至没动工!《赛博朋克2077》续作明年才将投入开发

2023-06-04

观焦点:“加码”百姓幸福感 城市更新按下“加速键”

2023-06-04

皮皮虾怎么清洗不脏_皮皮虾怎么清洗

2023-06-04

怎样忘记一个喜欢的人呢_怎样忘记一个人你喜欢的人

2023-06-04

富得宝_关于富得宝的介绍

2023-06-04

全球今热点:瓜类今夏普遍涨价?上半年气候不稳定为主因

2023-06-04

天天亮点!首款国产带状疱疹疫苗上市 40岁及以上可接种

2023-06-04

全球快看:越来越像安卓了!iOS 17下周发:或开放第三方应用商店

2023-06-04